Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 10. März 2026

Peak Performance Data („wir“, „uns“ oder „unser“) betreibt die Web-Anwendung Peak Performance Data (der „Service“). Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir deine persönlichen Daten erheben, verwenden, speichern und schützen, wenn du unseren Service nutzt.

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unseres Services stimmst du der Erhebung und Verwendung von Informationen gemäß dieser Richtlinie zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Service bitte nicht.

1. Informationen, die wir erheben

1.1 Kontoinformationen

Wenn du ein Konto erstellst, erheben wir:

• Vollständiger Name
• E-Mail-Adresse
• Rolle innerhalb der Plattform (z. B. Spieler, Trainer, Elternteil, Club-Administrator)
• Organisations- oder Clubzugehörigkeit

1.2 Sport- und Leistungsdaten

Abhängig von deiner Rolle und Nutzung des Services können wir Folgendes erheben und verarbeiten:

• Trainingseinheit-Protokolle (Typ, Dauer, Intensität, Notizen)
• Leistungstest-Ergebnisse und Metriken
• Turnier- und Wettkampfaufzeichnungen
• Verletzungs-Verfolgungsdaten
• Trainer-Beobachtungen, Auswertungen und Sitzungspläne
• Spieler-Fortschrittsberichte und Leistungswerte

1.3 Daten aus Drittanbieter-Integrationen

Wenn du dich entscheidest, einen Drittanbieter-Dienst (wie Garmin Connect) zu verbinden, können wir Aktivitäts- und Gesundheitsdaten von diesem Anbieter erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Trainingszusammenfassungen, Herzfrequenzdaten, Tempo, Distanz und Trainingsbelastungsmetriken. Du kannst Drittanbieter-Integrationen jederzeit in deinen Kontoeinstellungen trennen.

1.4 Nutzungsdaten

Wir erheben automatisch technische Daten, wenn du den Service nutzt, einschließlich:

• IP-Adresse und ungefährer Standort
• Browser-Typ und -Version
• Gerätetyp und Betriebssystem
• Besuchte Seiten, verbrachte Zeit und Navigationsmuster
• Verweis-URL

2. Wie wir deine Informationen verwenden

Wir verwenden die erhobenen Informationen, um:

• Den Service bereitzustellen, zu pflegen und zu verbessern
• Dein Konto zu verwalten und deine Identität zu authentifizieren
• Trainer, Eltern und Club-Mitarbeitern zu ermöglichen, Athleten-Leistungsdaten gemäß den von dir oder deiner Organisation konfigurierten Zugriffsberechtigungen einzusehen
• Leistungsanalysen, Diagramme und Berichte zu erstellen
• Dir wichtige Updates zum Service zu senden (z. B. Sicherheitswarnungen, Funktionsänderungen)
• Auf deine Support-Anfragen zu antworten
• Betrug oder Missbrauch zu erkennen und zu verhindern
• Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen

3. Wie wir deine Informationen teilen

Wir verkaufen deine persönlichen Daten nicht. Wir können deine Informationen in folgenden Fällen teilen:

• Innerhalb deiner Organisation: Trainer, Eltern und Administratoren in deinem Club oder Team können auf deine Leistungsdaten zugreifen, basierend auf den in der Plattform konfigurierten rollenbasierten Berechtigungen.
• Dienstleister: Wir nutzen vertrauenswürdige Drittanbieter-Dienste (z. B. Hosting, Datenbank, Analytics), die Daten in unserem Auftrag unter strengen Vertraulichkeitsvereinbarungen verarbeiten.
• Gesetzliche Anforderungen: Wir können Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich, per Gerichtsbeschluss oder durch staatliche Behörden gefordert wird.
• Unternehmensübertragungen: Im Falle einer Fusion, Übernahme oder eines Asset-Verkaufs können deine Daten als Teil dieser Transaktion übertragen werden. Wir werden dich benachrichtigen, bevor deine Daten einer anderen Datenschutzerklärung unterliegen.

4. Datenspeicherung und Sicherheit

Deine Daten werden sicher auf Servern von Supabase und Vercel gespeichert, die sich in der Europäischen Union befinden. Wir implementieren branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich:

• Verschlüsselung der Daten bei Übertragung (TLS/HTTPS) und im Ruhezustand
• Sicherheitsrichtlinien auf Zeilenebene in unserer Datenbank
• Rollenbasierte Zugriffskontrollen
• Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen

Obwohl wir angemessene Schritte unternehmen, um deine Informationen zu schützen, ist keine Methode der elektronischen Speicherung oder Übertragung zu 100 % sicher. Wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

5. Datenaufbewahrung

Wir behalten deine persönlichen Daten, solange dein Konto aktiv ist oder wie für die Bereitstellung des Services benötigt. Wenn du die Löschung deines Kontos anforderst, entfernen wir deine persönlichen Daten innerhalb von 30 Tagen, außer wo wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Informationen aufzubewahren.

Aggregierte, anonymisierte Daten, die dich nicht identifizieren können, können unbegrenzt für analytische Zwecke aufbewahrt werden.

6. Deine Rechte

Unter den geltenden Datenschutzgesetzen (einschließlich der DSGVO, wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum bist) hast du das Recht auf:

• Auskunft über die persönlichen Daten, die wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschen deiner persönlichen Daten („Recht auf Vergessenwerden“)
• Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen deiner Daten
• Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten
• Einwilligung widerrufen jederzeit, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse. Wir werden innerhalb von 30 Tagen auf deine Anfrage antworten.

7. Altersanforderungen

Der Service richtet sich an Nutzer, die mindestens 16 Jahre alt sind. Wenn du unter 16 bist, darfst du den Service nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Wenn du ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass dein Kind unter 16 uns ohne deine Zustimmung persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktiere uns und wir werden diese Informationen umgehend löschen.

8. Cookies und Tracking

Wir verwenden essentielle Cookies, um deine Sitzung und Einstellungen zu erhalten (z. B. Sprache, Theme). Wir verwenden keine Drittanbieter-Werbungs-Cookies.

Wir können datenschutzfreundliche Analytics verwenden, um zu verstehen, wie der Service genutzt wird und die Nutzererfahrung zu verbessern.

9. Drittanbieter-Links

Unser Service kann Links zu externen Websites oder Diensten enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken dieser Drittanbieter verantwortlich. Wir empfehlen dir, deren Datenschutzerklärungen zu lesen.

10. Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Verbrauchern in Kalifornien (CCPA)

Wenn du Einwohner von Kalifornien bist, hast du das Recht, die Offenlegung der Kategorien personenbezogener Informationen zu verlangen, die wir erheben, das Recht auf Löschung deiner personenbezogenen Informationen und das Recht, dich vom Verkauf deiner personenbezogenen Informationen abzumelden.

Wir verkaufen deine persönlichen Daten nicht an Dritte. Um eines deiner CCPA-Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter der unten angegebenen E-Mail.

11. Datenschutz für Kinder

Der Service richtet sich nicht an Kinder unter 16. Wir erheben wissentlich keine persönlichen Informationen von Kindern unter 16 ohne verifizierte elterliche Zustimmung. Eltern können verwaltete Konten für ihre Kinder (16-18 Jahre) erstellen und haben volle Kontrolle über die Daten ihres Kindes, einschließlich des Rechts auf Zugriff, Änderung oder Löschung.

12. Grenzüberschreitende Datenübertragungen

Deine Daten werden auf Servern in der Europäischen Union (Supabase, Hetzner) und den Vereinigten Staaten (Stripe, AWS S3) gespeichert. Durch die Nutzung des Services stimmst du der Übertragung deiner Daten in diese Regionen zu. Wir stellen sicher, dass alle Datenübertragungen den DSGVO-Angemessenheitsanforderungen oder Standardvertragsklauseln entsprechen, soweit anwendbar.

13. Datenschutzbeauftragter

Für DSGVO-bezogene Anfragen oder zur Ausübung deiner Rechte unter der Datenschutz-Grundverordnung kannst du unseren Datenschutz-Kontakt unter danielsilva@peakperformancedata.app erreichen. Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei deiner lokalen Datenschutzbehörde einzureichen.

14. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir dich per E-Mail oder durch einen prominenten Hinweis im Service benachrichtigen. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite gibt an, wann die Richtlinie zuletzt überarbeitet wurde.

15. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast oder deine Datenrechte ausüben möchtest, kontaktiere uns:

• E-Mail: danielsilva@peakperformancedata.app

Peak Performance Data wird von Portugal aus betrieben und unterliegt portugiesischen und europäischen Datenschutzvorschriften.